ifjúság https://sailing.hu Vitorlázásról vitorlázóknak Tue, 01 Aug 2017 22:16:14 +0000 hu hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.2.6 https://sailing.hu/wp-content/uploads/2019/04/cropped-logoblackfeliratnelkul512-150x150.jpg ifjúság https://sailing.hu 32 32 Eljött a fiatalok ideje https://sailing.hu/2015/10/08/eljott-a-fiatalok-ideje/ Thu, 08 Oct 2015 15:06:00 +0000 https://sailing.hu/2015/10/08/eljott-a-fiatalok-ideje/ Ma kezdődik és egészen hétfőig tart a vitorlássport legfiatalabb generációjának országos bajnoksága.

Ez az Optimist Magyar Bajnokság, amelyet Balatonfüreden rendeznek meg. „Ez a hajóosztály mindennek a kezdete ebben a sportágban. Itt 15 éves korig versenyezhetnek a fiatalok” – mondja Holczhauser András, a Magyar Vitorlás Szövetség főtitkára.

A sportvezető kiemelte, hogy idén minden hajón GPS-nyomkövetés is lesz, így a szülők és hozzátartozók a partról tökéletesen láthatnak majd minden versenybeli változást.



Az Optimist Magyar Bajnokságon 12 futamot terveznek a szervezők. A Magyar Vitorlás Szövetség nagy hangsúlyt fektet az utóbbi időben az utánpótlásra, így magától értetődő, hogy a hétvégi versenyt is kiemelten kezeli.

Az Optimist ideális tanuló hajó kezdő gyermekek számára. Korábban fából is készültek, ma már csak műanyagból gyártják őket. A vitorlazas.hu szerint ez a világ egyik legnépszerűbb hajóosztálya, közel 140 000 hajót regisztráltak. Több, mint 100 országban, megközelítőleg 160 000-en vitorláznak vele.


Forrás: Szekeres László, Cserta Gábor

]]>
Az első hajóbérlésem története – III. rész https://sailing.hu/2013/04/21/az-elso-hajoberlesem-tortenete-iii-resz/ Sun, 21 Apr 2013 10:10:00 +0000 https://sailing.hu/2013/04/21/az-elso-hajoberlesem-tortenete-iii-resz/ A következő napon nem csináltunk semmit. Élveztük a henyélést, a tétlenséget.

Ülhettünk a hajón, nem kellett a fenékvizet mericskélni, csak élvezni az ottlétet. Úgy éreztük, kiváltságos helyzetből nézhetjük a mólón korzózókat. Az emberek meg minket néztek, mint látványosság, mert több hajó nem volt kikötve. Alsóörsön több SZOT üdülő volt, és ebben az időben mindegyik zsúfolásig tele. Olyan sok látnivaló nincs egy ilyen kis faluban, ezért az itt nyaralók szinte minden nap végigsétáltak a kikötő mólóján. Fiatalok, öregek, városiak, falusiak, jöttek mentek. Mi csak ültünk a hajó farában és néztük a színes felvonulást, mintha a színházban lennénk. Egyszer csak feltűnt két fiatal, korunkbeli lány. Az egyik vékony, a másik dundi kerek arcú. Ott sétáltak nevetgélve a móló felénk eső részén. Tibi szemléletében leginkább a csípő és térd közti rész jelentette a lányokat. Semmit sem akart kihagyni, örökké próbálkozott.Dagi! Nem akartok vitorlázni?” – szólt be szokásos közvetlen stílusában. A lányok megdöbbentek, megálltak, majd a kövérkés csodálkozva megszólalt:„Honnan tudod a nevemet?”Én sem értettem, hogyan tudott így ráhibázni. De ha már szóba elegyedtek velünk, folytattuk a beszélgetést. Tibi visszafogta magát és egészen emberi módon társalgott velük. A név titkára akkor derült fény, mikor a vékonyabb lány kövér barátnőjéhez szólt:„Babi, Most már mennünk kell” – Tisztán hallottam. Nem dagit, Babit mondott. Úgy látszik nem az a lényeg kinek mit mondanak, hanem az, hogy mit akar  hallani. Gyorsan eltelt néhány nap. A hajót vissza kellett vinni Boglárra.

A nagy vízi túrából ennyi lett. Nem mentünk el máshová. Nem akartuk, hogy idő előtt tönkremenjen a „gondos”javítás. Nagy kő esett le szívünkről, amikor a kölcsönzőben hiba nélkül átvették tőlünk a hajót. Azóta is furdal a lelkiismeret, hogy nem tájékoztattam erről a kölcsönzőst. Remélem, senkinek nem okoztam kellemetlenséget.


Fotó: FORTEPAN©2010

]]>
Az első hajóbérlésem története – II. rész https://sailing.hu/2013/04/19/az-elso-hajoberlesem-tortenete-ii-resz/ Fri, 19 Apr 2013 10:10:00 +0000 https://sailing.hu/2013/04/19/az-elso-hajoberlesem-tortenete-ii-resz/ A tihanyi kikötőhöz késő délután érkeztünk. A kikötő öblében kiadtam a „parancsot”.

Tibinek már volt némi vitorlázó gyakorlata, neki szántam a szakmai részt.„Tibi! Amikor szólok, ereszd le a vásznakat.”Gyurinak egyszerű feladatot adtam. „Menj az elejére! Mielőtt a hajó orra hozzáérne a parthoz, csak lépj ki a mólóra, aztán fogd meg a hajó elejét.!” „Azt mondtátok, nekem nem kell semmit sem csinálnom!” –méltatlankodott.„Ha nem akarsz a hajón megöregedni, egyszer úgy is ki kell lépned a partra. Most te mehetsz elsőként.” Érvelésem meggyőzte, előre ment.

Én terveztem, de a sors másként döntött. A kellő pillanatban Tibi nem tudta lehúzni a vásznat, a szél továbbra is lendületesen vitt minket a móló felé. A hátul bedobott horgony csak fékezte, de nem fogta meg a hajót. A nagy sebesség miatt Gyuri nem mert kiugrani a partra. A hajó jelentős sebességgel futott neki a beton mólónak. Ki is tört a betonból egy darab. Még szerencse, hogy ennek a típusnak ilyen kemény az eleje. A hajón némi karcoláson kívül nem látszott más sérülés.

Gyomrunk sürgető jelzésére hamar túltettük magunkat dicstelen kikötésünkön. Még útközben eldöntöttük, hogy az apátság melletti étteremben feledjük az  első nap izgalmait. Tibi, Gyuri gyorsan húzkodta kimenős ruháját. „Várjatok! Csináljuk meg a fekvőhelyeket mielőtt elmegyünk. Este sötétben nem jó ezzel szórakozni.” Kelletlenül, de igazat adtak nekem. Gyorsan felfújtuk Gyuri matracát betettük a kabinba a két szélső fekhely közé, pokrócokat rá, aztán mehetünk.Az étteremben kitört belőlünk az egész nap visszafojtott izgalma. Ettünk, ittunk, lazítottunk. Felelevenítettük a nap történéseit, Tibi nagy kalandját. Ugyancsak besötétedett mire visszaértünk a kikötőbe. De jó, hogy megágyaztunk! Csak eldőlünk és alszunk reggelig. Mindenki fáradt, mindenki álmos. Kiszívta belőlünk az erőt a túra első napja. Bemásztunk a kabinba. Gyuri eldobja magét a matracán, majd felkiált.„Itt minden csupa víz!”Valóban. A hajó aljában 15-20 cm magasan állt a víz. Gyuri matrac ágya békésen lebegett az egyre emelkedő fenékvízen. Ezek szerint az ütközésnek nem csak az a néhány karcolás lett a következménye. Nagyobb volt a baj. Gyuri egy darabig elkeseredetten nézete az elõre hátra úszkáló gumimatracát, aztán megkeményedtek arcvonásai és csak ennyit mondott.„Nekem ebből elég volt. Hazamegyek” Hiába kértük, hiába marasztaltuk, semmi nem győzte meg. Összecsomagolt és tényleg elment. Máig rejtély előttem, hogyan tudott éjszaka a tihanyi kikötőből Budapestre eljutni.

Ketten maradtunk Tibivel. Mozgalmasan telt az éjszaka. Felváltva meregettük a vizet a hajó aljából. Reggel felé a víz már félóránként elérte a kritikus szintet. Beláttuk, így túrázni nem lehet. Meg kell javítani a hajót. Másnap már kora hajnalban elindultunk Alsóörs felé. Ott volt helyismeretünk. Csak jussunk el oda, majd aztán majd kitalálunk valamit.

Elindultunk. Szél alig, motor nincs, csak a tartozékként kapott pádli. (evező). Szélcsendben eveztünk, az időnkénti fuvallattal vitorláztunk, de főként meregettük az egyre jobban szivárgó vizet. Alsóörsön a Csatornázási Művek Üdülője előtt van egy sólya. Itt tették vízre és emelték ki a CSMSK vitorlásklub hajóit. Az üdülő gondnoka vigyázott a rendre és az ottani hajókra. Oda tartottunk. Arra gondoltunk, az ott lévő hajódaruval kiemeljük a vitorlást a vízből és meglátjuk mi a baj. A gondnok látta, hogy idegenek vagyunk, rögtön odajött.„Fiuk, ne itt kössetek ki. Odébb, a hajómóló oldalán van hely, oda menjetek! – akart átirányítani az üdülő területén kívülre. A gondok két méter magas, legalább százhúsz kilós, csupa izom, ember volt. Nem nagyon akartunk vitatkozni vele. Elindultunk a hajónk felé, de azért elmeséltük kis balesetünket a tihanyi kikötésnél. Jót nevetett rajta.„Akkor ne menjetek sehová. Hozzátok ide a hajót a sólyához. Nézzük meg, mit lehet tenni.” Odaúsztattuk a hajót a sólya széléhez, kiléptünk belőle és mielőtt megmukkanhattunk volna a gondnok kirántotta a hajót a vízből. Elkapta az elején a kikötőkötelet, megszívta magát levegővel és felhúzta a ferde betonra a több száz kilót.„Na… Tibi! Itt szólj be valamit, ha mersz” gondoltam magamban. De Tibinek is megvolt a magához való esze. Nagyon illemtudóan viselkedett.Miután oldalra fordítottuk, láthatóvá vált a hajó sérülése. Úgy tíz centi repedés keletkezett a svert szekrény és a fenéklemez találkozásában. Igen ám, de ez a hajó alumíniumból volt.

Az alumíniumot nem lehet a hagyományos módon hegeszteni. Ehhez külön szakember, meg felszerelés szükséges. Az meg nem volt. Vakartuk a fejünket, most mi legyen.„Ne izguljatok fiúk. Van egy ötletem” – mondta a gondnok és elviharzott. Mi csak álltunk ott tanácstalanul és vártuk a fejleményeket. Nem tellett el sok idõ, széles mosollyal a száján tért vissza. „Az üdülőben dolgoznak üvegesek. Kértem tőlük egy kis gittet” – azzal fogta és jól betapasztotta a repedést kívül, belül. Visszatoltuk a vízre a hajót és csodák csodája: megszűnt a szivárgás. Nem hittünk a szemünknek. Ilyet még nem láttunk. Már csak abban kellett bízni, ez a javítás kitart a hajó leadásáig.Egy üveg borral és nagy hálálkodással köszöntük meg a segítségét. Aztán átkötöttünk a gondok által mutatott helyre, a hajómóló oldalába.


folyt.köv.


Fotó: FORTEPAN©2010

]]>
Az első hajóbérlésem története – I. rész https://sailing.hu/2013/04/17/az-elso-hajoberlesem-tortenete-i-resz/ Wed, 17 Apr 2013 10:10:00 +0000 https://sailing.hu/2013/04/17/az-elso-hajoberlesem-tortenete-i-resz/ Már nem is emlékszem pontosan, 1966, vagy 67 nyarán történt.

Az előző nyári vitorlás élmények nagy hatással voltak rám, ezért, régi barátommal, Tibivel, elhatároztuk, hogy kibérelünk egy vitorlást a Balatonon. Ez nem is annyira közös ötlet, inkább az én vágyam kinyilvánítása volt. Már megszereztem a vízijártassági igazolványt, használni is akartam. Tibi harapott az ötletre, minden buliban benne volt. Igen ám, de a bérleti díj már akkor is magas volt, mi pedig tanulók voltunk, kevés pénzzel. Nem kellett sokat gondolkodnunk a megoldáson. Rájöttünk, jobban járunk, ha hívunk még valakit. Más megközelítésből úgy gondoltuk, minél többen vagyunk, annál élménydúsabb lesz a túra.

Ungár Gyurit, barátunkat és osztálytársunkat, kitűnő választásnak tartottuk. Már volt vele egy-két közös „buli”. Jól megvoltunk egymással. Ungár idegenkedve fogadta az ötletet. Tibivel ellentétben még sohasem ült vitorláson és úgy tűnt, nem is nagyon vágyik rá. Közös erővel győzködtük Gyurit. Bizonygattuk, neki nem kell semmit sem csinálni, mi nélküle is elvezetjük azt a vitorlást. Mi már nagy vitorlázók vagyunk ám. Milyen izgalmas lesz hajóról fürdeni a Balatonban, a strandon a kikötőkben, a lányok előtt mi leszünk a „janik”, minden nap másik kikötőben alszunk és még sok más, számunkra jó bulinak tűnő lehetőséget ecseteltünk. Gyurin nem látszott a lelkesedés csak a száját húzta. Amikor érveink során eljutottunk a kikötők környékén kínált lángosok, palacsinták, hamburgerek ecseteléséhez, megtört a jég. Gyuri szemében felcsillant az érdeklődés: „És tényleg? Tihanyban a kikötőnél is lehet enni, meg a templom mellett is? Na jó, megyek!”

Vonatra szálltunk. A cél: Boglár. Akkor ott működött a Balaton egyetlen hajókölcsönzője. A vonaton zötykölődve, tervezgettük a következő napokat. Mindenki mondta a maga elképzeléseit. Gyuri, a kis büfék választékain elmélkedett, Tibi a kikötőkben sétáló facér lányokról, míg én a „nagyszerű”, általam készített útitervről áradoztam. Elképzeléseinken fellelkesedve elindultunk megkeresni a büfé kocsit. A fülkék előtti keskeny folyosón törtettünk célunk felé. Egyszer csak Tibi szeme felcsillant. Nekünk háttal a lehúzott ablaknál állt egy magas, karcsú derekú, hosszú szőke hajú alak. Frissen mosott haját selymesen lebegtette a szél. Tibi fantáziája belendült és odaszólt neki: De meg…………lak!” ( a kihagyott szótöredék nincs jóban a nyomdafestékkel, ezért nem írtam ide, de mindenki gondoljon, amire akar)A magas szőke megfordult.  Lányos alkatú fiú volt. Megvetően nézett Tibire, aki meglepetésében köpni, nyelni nem tudott. Aztán úgy tett, mintha semmi sem történt volna, visszafordult az ablakhoz és újra elmélyülten nézte a tájat. Tibi legszívesebben láthatatlanná vált volna. Mivel ezt még nem tudta, fülét – farkát behúzva, szemét földre szegezve gyorsan elsomfordált onnan. A büfé kocsiban aztán kitört belőlünk a nevetés. Elképzeltük, mi lett volna, ha a fiú „olyan” és veszi a lapot. Ezen elfantáziáltunk egy darabig, majd egy régi vicc felelevenítésével oldottuk a helyzetet„Tévedni emberi dolog, mondta sündisznó, aztán lemászott a súrolókeféről”

Bogláron a kölcsönzőben már délelőtt megkaptuk a hajót, egy ALU 15-ös túra jollét. Ez a típus nem volt szép, nem volt gyors, nem volt kényelmes. Egyetlen nagy előnye az volt, hogy volt. A nyári szezonra általában már kora tavasszal lefoglalják a hajókat. Valaki visszamondta ezt a hetet, így jutottunk főszezonban hajóhoz. Ez kisebbfajta csodának számított abban az időben.Átvettük a hajót. Átnéztük a vásznakat, a kötelező tartozékokat. Még azt is megnéztem, mennyi a fenékvíz, Minden rendben, mehetünk. Nem is reméltem, hogy ennyire problémamentes lesz a behajózás. Hamar felszereltünk. Pontosabban hamar felszereltem. Tibi a fürdőruhás lányok vizslatásával volt elfoglalva, Gyuri életében nem látott közelről vitorlást, így hát maradtam én, mint gyakorlati ember. Kötelek, vásznak, csigasor, horgony. Minden a helyén, indulhatunk. Jó széllel futottunk ki első napi célunk, Tihany felé. Sütött a nap, kellemes délnyugati a szél, ideális vitorlázó idő. Nagyon élveztem az utat. Gyuri néha panaszkodott egy kicsit, hogy a hajó hintázik a hullámokon, meg dől, meg nyomja a derekát a háttámla, meg erős a nap és fúj a szél. Különben jól megvolt.


folyt. köv


Fotó: FORTEPAN©2010



Forrás: yachting.hu

]]>
Ranglista díjkiosztó a Budai Várban https://sailing.hu/2013/02/25/ranglista-dijkioszto-a-budai-varban/ Mon, 25 Feb 2013 13:07:00 +0000 https://sailing.hu/2013/02/25/ranglista-dijkioszto-a-budai-varban/ Díjazták az elmúlt év ifjúsági és olimpiai hajóosztályok legjobb versenyzőit

A Magyar Vitorlás Szövetség ünnepélyes keretek között tartotta meg a Budai Várpalotában a 2012. évi ranglista díjkiosztó ünnepségét. Az ifjúsági hajóosztályok díjazottai ez alkalommal a Festetics ösztöndíj program keretében a korábbi évek gyakorlatától eltérően idén mindösszesen 1,7 millió forint támogatásban is részesültek.



A Magyar Vitorlás Szövetség népes közönség előtt és ünnepélyes keretek között szervezte meg idén a Nemzeti Galéria Kupola Termében a 2012-es ranglista díjak átadását, amelyeket a magyar vitorlázás olyan kiemelkedő alakjai nyújtottak át, mint Majthényi Szabolcs kilencszeres világ- és négyszeres Európa-bajnok, Pomucz Tamás Európa-bajnok, Józsa Márton kékszalag rekorder, a Fifty-Fifty kormányosa.




Megtisztelte a rendezvényt, mint díjátadó Soltész Miklós Szociális, Család- és Ifjúságügyért Felelős Államtitkár, Balogh Gábor olimpiai ezüstérmes, világbajnok öttusázó, Magyar Diáksport Szövetség elnöke és Ungvári Miklós Olimpiai ezüstérmes cselgáncsozó. Az eredményes sportolóknak szüleik, edzőik és klubjaik képviselői előtt összesen 11 hajóosztályban 38 elismerést nyújtottak át.
ranglista-20121.jpg
Megnyitó beszédében dr. Gál András Levente a Magyar Vitorlás Szövetség elnöke hangsúlyozta, hogy egy ilyen ünnepségen a köszöneté a fő szerep, köszönet illeti a családokat és a klubokat, hogy viselik a versenysporttal járó nem csekély terhet, köszönet a sportolóknak, hogy komoly erőfeszítéseket tesznek az egyre jobb eredmények elérése érdekében. És köszönet a vitorlázás szponzorainak, támogatóinak, hogy a nehéz gazdasági viszonyok ellenére is segítik a sportágat, így ezen források és a szövetség eredményes gazdálkodása által nem csak a Festetics Ösztöndíj tud megvalósulni, hanem korábbiaknál jelentősebb mértékben tud hozzájárulni a Magyart Vitorlás Szövetség 2013-ban az utánpótlás nevelés és a versenysport támogatásához.
ranglista001.jpg




Csillaghajó osztály:




I.

Kátai Péter           MKB

Pilisy György

MKB

II.

Gereben Márton  SVE

Gereben Péter

SVE

III.

Tenke Tibor          SVE

Bezeréti Miklós

VVEB






49er osztály:




I.

Szamódy Tamás BYC

Előd Botond

BYC

II.

Németh Iván        SVE

Körtvélyesy Miklós

SVE

III.

Hamrák Péter      SVE

Gerlits Attila

SVE












470-e osztály:




I.

Gyapjas Balázs BYC

Kovács Máté

BYC

II.

Györffy Bálint      THE

Borsos Dániel

THE

III.

Földesi Péter      THE

Lillik Ákos

THE






Finn – dinghi osztály:




I.

Pál Gaszton

BYC

II.

Huszár Géza

SIR

III.

Sipos Péter

ARSC






Laser Standard osztály:




I.

Fazakas György

LVE

II.

Mátyás Viktor

THE-YKA

III.

Tomai Balázs

KVSI SC






Laser Radial női osztály:




I.

Karé Réka

BYC

II.

Héjj Viktória

THE-YKA

III.

Haidekker Zita

AYC






420-as osztály:




I.

Bihary Gergő               SVE

Bihary Dániel

SVE

II.

Neszmélyi Márk          SVE

Baticz Belián

SVE

III.

Péch Lóránt József    THE

Weidinger György

THE










Laser Radiál osztály:




I.

Dénes Bence

THE-YKA

II.

Ba

t

hó Péter

BYC

III.

Hunfalvy Péter

PONTON

U17

Dénes Bence

THE-YKA






Laser 4.7 osztály:




I.

Virág Flóra

THE-YKA

II.

Vadnai Jonatán

BYC

III.

Takács Levente

BYC

női

Virág Flóra

THE-YKA

U16

Vadnai Jonatán

BYC










Cadet osztály:




I.

Polgár Lukács           THE

Kanyicska Márk

THE

II.

Fabacsovics Márk     BYC

Németh Boldizsár

BYC

III.

Kendeh Lili                 THE

Szilassy Borbála

THE










Optimist osztály:




I.

Gyapjas Zsombor

BYC

II.

Wolf Szabolcs

BS-FVK

III.

Erőss Lóránd

SZIV SE

serdülő

Erőss Lóránd

SZIV SE

női

Korchmáros Sára

BYC



]]>
Caprine Kupa 2012 https://sailing.hu/2012/09/17/caprine-kupa-2012/ Mon, 17 Sep 2012 19:19:00 +0000 https://sailing.hu/2012/09/17/caprine-kupa-2012/ Az ifjúsági osztályok részére megrendezett 3 napos fűzfői versenyen, a Caprine Kupán 98 versenyző mérte össze tudását.

A péntek reggeli megnyitó szakadó esővel, és bőven 20 csomó feletti széllel ijesztegette a csapatot, akiket a BS Fűzfő Vitorlás Klub elnöke Snieder József, és a verseny rendezője, Mohos Gábor köszöntött.



Egy óra várakozás után vízre indult a mezőny, ahol 16-20 csomó közötti északi szélben 3 futamot teljesítettek a versenyzők. A második futamban néhány perce 22-24 csomóra is felerősödő szél alaposan kifárasztotta a gyerekeket, akik a partra érkezés után forró teát kaptak, és a virsliből is jutott mindenkinek. Szombaton reggel a péntekinél jóval gyengébb szélben indult el a rendezőhajó a 10 órára tervezett rajtra, de mire kiért a mezőny, a szél felerősödött, és egész nap 14-17 csomó között fújt, délután a nap is kisütött. A rendezőség 4 futamot tudott indítani ezen a napon, így mindenki elégedetten köthetett ki kora délután. A forró tea ismét sláger volt, és a bolognai tésztát is jóízűen fogyasztotta versenyző és kísérő egyaránt. A Várfok Alapítvány képességfejlesztő játékai sok érdeklődőt vonzottak, ahogy a – már hagyományosnak számító – tombolasorsolás is. Támogatóinknak köszönhetően este minden résztvevő ajándékkal térhetett nyugovóra.









Vasárnapra elfogyott a szél, pedig a rendezőség szeretett volna még két futamot lebonyolítani, de sajnos esély sem volt rá. 12:30-kor a csapatok elkezdhettek pakolni, a helyiek pedig az eredményhirdetésre és a díjátadásra készültek. Balatonfűzfő város polgármestere, Marton Béla köszönte meg a versenyzőknek, hogy ellátogattak a városba, utána pedig Szalai László, a Versenybíróság elnöke értékelte a versenyt és a versenyzőket. Az Optimistesek figyelmét ismét felhívta arra, hogy a rajtvonal 50 méteres körzetén kívül kell tartózkodniuk a többi hajóosztály rajtjánál.



A helyezettek kupát, érmet, és értékes tárgyjutalmakat vehettek át fő támogatóink, a Caprine és a Festina jóvoltából.

Csapatversenyt is zajlott az Optimistesek között, ahol a helyi csapat, a BS-Fűzfő Vitorlás Klub versenyzői utasították maguk mögé a Kereked és a Spartacus versenyzőit.
















Rengeteg további kép


Támogatók:

Caprine, Festina, Nestlé, Algida, Haribo, Raffica Sailing Team, Várfok Alapítvány, Jan Gerben Veenstra, Edelényi-Szabó Zsolt, Jeney György

Köszönjük a részvételt, jövőre is várunk mindenkit!

]]>