{"id":873,"date":"2013-11-19T11:10:00","date_gmt":"2013-11-19T10:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sailing.hu\/2013\/11\/19\/fordulopont-a-film\/"},"modified":"2017-08-02T00:11:31","modified_gmt":"2017-08-01T22:11:31","slug":"fordulopont-a-film","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sailing.hu\/2013\/11\/19\/fordulopont-a-film\/","title":{"rendered":"Fordul\u00f3pont – a film"},"content":{"rendered":"

\n Bevallom nagyon v\u00e1rtam. Legut\u00f3lj\u00e1ra 20 \u00e9ve volt ilyen m\u00e9lys\u00e9gig a vitorl\u00e1z\u00e1ssal foglalkoz\u00f3 film.\n<\/p>\n

\n Akkor sem ment a magyar mozikban, hanem csak k\u00e9s\u00f6bb , DVD tal\u00e1lkozhattunk vele. Biztosan sokan eml\u00e9keznek, hogy az America Kup\u00e1nak jelent\u0151s t\u00f6rt\u00e9n\u00e9seit j\u00e1t\u00e9kfilmk\u00e9nt feldolgoz\u00f3 Szelek sz\u00e1rny\u00e1n c\u00edm\u0171 filmre.\n<\/p>\n


\n
\n<\/a><\/p>\n

\n Nos, az\u00f3ta semmi. De most j\u00f6tt egy film, ami nem haszn\u00e1lja az amerikai kliss\u00e9ket hiszen francia, csak\u00fagy mint az a verseny a Vend\u00e9e Globe, amit bemutat. \u00c9s ahogy, Fa N\u00e1ndor \u2013 a film ut\u00e1ni besz\u00e9lget\u00e9sen elmondta, igen hitelesen teszi ezt. Egy laikusok \u00e1ltal \u00e9rthet\u0151 t\u00f6rt\u00e9netet belef\u0171zve teszi mindenki sz\u00e1m\u00e1ra\u00a0 \u00e9rthet\u0151v\u00e9 \u00e9s \u00e9lvezhet\u0151v\u00e9 ezt a filmet.\u00a0 Sok vitorl\u00e1z\u00e1ssal, tengerrel, \u00e9s gy\u00f6ny\u00f6r\u0171\u00a0 \u00f3ce\u00e1ni naplement\u00e9kkel, napfelkelt\u00e9kkel. Bevallom voltak jelenetek amikor l\u00fadb\u0151r\u00f6ztem \u00e9s ez m\u00e1r r\u00e9gen t\u00f6rt\u00e9nt meg velem filmn\u00e9z\u00e9s k\u00f6zben.\n<\/p>\n


\n
\n<\/a><\/p>\n

\n Az biztos, hogy ha valamit \u00e9rdemes \u00e9s k\u00f6telez\u0151 moziban egy vitorl\u00e1z\u00f3nak megn\u00e9znie, az ez a film. \u00a0R\u00e1ad\u00e1sul a magyar szinkron is olyan j\u00f3l siker\u00fclt, hogy tal\u00e1n csak egy apr\u00f3 hib\u00e1t siker\u00fclt \u00e9szre vennem benne els\u0151 n\u00e9z\u00e9sre, vagyis a film hazai forgalmaz\u00f3i vett\u00e9k a f\u00e1rads\u00e1got, hogy szakszer\u0171 ford\u00edt\u00e1st adjanak a szinkronhoz.\n<\/p>\n


\n
\n<\/a><\/p>\n

\n Mondhatn\u00e1nk azt, hogy a vitorl\u00e1z\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 filmek hi\u00e1nya miatt, ha j\u00f6n egy ilyen film, akkor az biztosan elk\u00e1pr\u00e1ztat egy vitorl\u00e1z\u00f3t, de ez esetben nincsen err\u0151l sz\u00f3. Szinte hiba n\u00e9lk\u00fcli a k\u00f6rnyezet bemutat\u00e1sa, a dramaturgia miatt kev\u00e9s engedm\u00e9nyt tesznek a Vend\u00e9e Globe val\u00f3s\u00e1g\u00e1hoz k\u00e9pest. \u00a0\u00c9s ez valami \u00faj Szelek Sz\u00e1rny\u00e1n c\u00edm\u0171 film but\u00e1cska t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sei ut\u00e1n. S\u0151t, nagyon is sok . Ez val\u00f3ban vitorl\u00e1z\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 film.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bevallom nagyon v\u00e1rtam. Legut\u00f3lj\u00e1ra 20 \u00e9ve volt ilyen m\u00e9lys\u00e9gig a vitorl\u00e1z\u00e1ssal foglalkoz\u00f3 film. Akkor sem ment a magyar mozikban, hanem csak k\u00e9s\u00f6bb , DVD tal\u00e1lkozhattunk vele. Biztosan sokan eml\u00e9keznek, hogy az America Kup\u00e1nak jelent\u0151s t\u00f6rt\u00e9n\u00e9seit j\u00e1t\u00e9kfilmk\u00e9nt feldolgoz\u00f3 Szelek sz\u00e1rny\u00e1n c\u00edm\u0171 filmre. Nos, az\u00f3ta semmi. De most j\u00f6tt egy film, ami nem haszn\u00e1lja az amerikai kliss\u00e9ket […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8140,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0},"categories":[6],"tags":[1632,817,1031],"sailing_author":"Beliczay P\u00e9ter","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sailing.hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/873"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sailing.hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sailing.hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sailing.hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sailing.hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sailing.hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/873\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sailing.hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sailing.hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sailing.hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sailing.hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}