VELUX 5 OCEANS – 19. nap: Mivel a szerkesztőségben is nagy kedvencnek számít, feltétlen be kell számolnunk a tényről, hogy 590 mérföldre a brazíliai partoktól Mike Golding és az Ecover éjfél előtt nem sokkal átvette a második helyet a Spirit of Yukohtól és annak kormányosától Kojiro Shiraishitól, aki 17 napon keresztül tartotta a második várát.


Talán természetes is lehetne a japán kormányostól, hogy zokon veszi az

Ecover

nyomulását, de lássuk be, az esélyek nem mellette szólnak és ezzel ő maga is tisztában van.



Alább olvasható Mike Golding és Kojiro Shiraishi elmúlt esti emailváltása:






From: Mike






To: Kojiro Shiraishi





Sent: 2006. november 09. 20:03





Subject: Kon Nichiwa





Kon nichiwa Kojiro. (


Hello Kojiro


)

Aete yokatta! (

Örülök, hogy látlak!



)



Choosi doo desu? (


Hogy s mint?)



Konban hachi-ji yoyaku shitai no desu ga (

Szeretnék egy asztalt foglalni


ma este 8 órára



)

Fuku o kita mama yoku-joo ni hairanai koto (

A fürdő területén ruha viselése mellőzendő

)


OK, ha mégse lenne teljesen érthető, de ennyit tudok. Aki előbb ér Fremantle-be az fizeti a vacsorát, OK?


Mike






Jó étvágyat! © onEdition
Kojiro Mike-nak:




Mike san,


Kerestelek is, hogy merre vagy, de sajnos, nem láttalak elhaladni. Sashimit készítette néhány repülő halból és még van néhány tartalék evőpálcikám is bekészítve. A tányérok gondolom el vannak mosogatva az


Ecoveren




és foltmentesek


! Úgy gondolom, hogy tartom magam az ötletedhez, és aki először ér Fremantlebe, az fizeti a vacsit! Azt is el szeretném mondani, hogy Mike, nagy megtiszteltetés melletted és az

Ecover

mellett hajózni. Remélem, hogy sokat tanulok ebből a futamból és tőletek, nagyszerű vitorlázóktól. Keményen nyomom, hogy veletek maradjak srácok!


Kívánom, hogy biztonságban célba érjetek az


Ecoverrel.


Sok szerencsét!


Kojiro



Ja, és Stamm még mindig vezet, előnye


376 mérföld

immáron Goldinghoz képest.