Már javában tart az adriai vitorlás szezon, sok honfitársunk bérel vitorlás vagy motoros hajót is, de sajnos a szigetek falvaiban felfedezett új „gasztronómiai kikötőkben”(kocsmákban) ismét kósza hírek borzolják pihenésre vágyó idegeinket.
Egy társaságban hallottam:
a horvát tengeri hajóvezetői engedély (B- kategóriás) csak 3 tengeri mérföldig érvényes! (állította elég nagy hangon az egyik „bennfentes”, mindent tudó, már „évszázadok óta” az Adrián vitorlázó, éppen pirosodó, fehérorcájú honfitársunk). Szavainak nagyobb súlyt adva , még barátja engedélyét is elővetette, hogy a licenc hátulján levő sorokat felolvasva igazát alátámassza.
Sikerült megállnom, hogy ne szóljak közbe, a dezinformációtól túltengő beszédbe (nem az én társaságom volt, illetlenségnek tartottam volna mások beszélgetésébe beavatkozni), ezért most részletezem az új „B” kategóriás Horvát tengeri hajóvezetői engedély érvényességét.
A
VODITELJ BRODICE / BOAT SKIPPER
– „B” kategóriás engedély hátlapján a következőket írja ( horvátul és angolul):
Nositelj ove iskaznice ovlasten je upravljati: u kategorijama plovidbe III i IV.
– brodicama za prijevoz putnika do 3 Nm od obale kopna ili otoka
– brodicama za prijevoz tereta i ribarskim brodicama
– brodicama za osobne potrebe
– jahtama do 30 BT-a za osobne potrebe
– jahtama do 30 BT-a, koje se iznajmljuju bez posade
Fordítás:
Jelen igazolvány tulajdonosa felhatalmazott irányítani: III és IV-es hajózási területen
– kisjahót személyszállításra, a szárazföldtől vagy a szigetektől számítottan 3 Tmf(tengeri mérföld)-ig
– kishajót áruszállításra vagy halászhajót
– kishajót személyes célokra
– jahtot 30 BT-ig személyes célokra
– jahtot 30 BT-ig, melyek személyzet nélkül bérelhetők
A kishajókról és jachtokról szóló Szabályzat ( lásd NN. 27/05 sz.) 17.
Szakasza részletezi a III és IV hajózási vízterület fogalmát, nekünk viszont a jogosítványon feltüntetett első bekezdés már is érdekes:
„kishajót személyszállításra”
– kifejezés az említett Szabályzat szerint azt jelenti, amennyiben hivatásszerűen ( pl. taxizás) valaki személyszállítással foglalkozik, annak a parttól (legyen a szárazföld vagy sziget-mindegy) 3 mérföldnél távolabb n e m szabad eltávolodnia-hajóznia.
Tehát itt a hivatásszerű (komerciális) utasszállításról van szó és nem a sport célú hajózásról. Mivel a Törvényt „mindentudó bennfentes barátunk” biztos nem olvasta el, ezért állíthatot valótlanságot, „szórta a dezinformációt”.
A negyedik bekezdés:
„jachtot 30 BT-ig személyes célokra”
– nos ez is újítás, mivel a régi engedélyek is csak 15 BT-ig(bruttó regiszter tonna) voltak érvényesek, sőt a 2005. március 1-től érvényben levő Tengerészeti Törvény szerint is a „B” kateg. engedély csak 20-BT ig volt érvényes.
A Horvát Tengerészeti Miniszter
2006. április 10-én
viszont
módosította
a kishajókról és jachtokról szóló Szabályzat 80, 81 és 82. Szakaszát, ezek szerint mindenki aki „B” kategóriás tengeri engedélyt szerez, 30 BT -ig irányíthat-vezethet minden típusú jachtot!
Ez hatalmas előrelépés, mivel 30 BT-s hajó lehet akár 70-80 lábas jacht is!
Megjegyzés:
a régi ( 2005. március 1-e előtt megszerzett) engedélyek tulajdonosai se keseregjenek, amennyiben kicserélik régi engedélyüket ( egyszerű adminisztrációs kérelem,
2 fénykép, okmánybélyeg, eljárási illeték), úgy az új
B
kategóriás horvát engedélyük már 30 BT-ig érvényes ( a régi engedéllyel csak 15 BT-ig vezethetünk hajót!).
Mindezek figyelembevételével, ne lepődjünk meg, ha a nyár folyamán a kapitányságok szigorúbban ellenőrzik a jachtokat vezető skipperek engedélyeit (a hajó méretéhez- bruttó regiszter tonnájához megfelel a skipper engedély?).
Megnyugtató viszont, hogy az új
B
típusú engedéllyel már „mega jachtot” is „simán” bérelhetünk az Adrián.
Mindenkinek békés tengert és jó hajózást kívánok!
Hovanec Zoltán
yacht master