V5O: A verseny nemzetközi zsűrije megerősítette, hogy a Spirit of Yukoh japán kormányosát Kojiro Shiraishi tettét méltányolták és 7.5 órát levontak az első szakaszon futott idejéből. Kojiro Shiraishi hivatalos idejét így 45 napra, 18 órára és 30 percre csökkentették.
Ezzel Kojiro Shiraishinak 67 óra és 12 perc a hátránya a versenyben élen álló Bernard Stammhoz képest.
A japán pilóta még akkor folyamodott méltányosságért, amikor megérkezett az első szakasz végén Fremantle-be, amelyen többek közt Alex Thomson kénytelen volt elhagynia a Hugo Boss fedélzetét. Thomsont végül honfitársa Mike Golding mentett ki nem egyszerű körülmények között, ám a segélykérésre Kojiro Shiraishi is reagált, amelynek elégtétele lett a mostani időjóváírás.
A segítségnyújtási kísérlettel a japán kormányos ill. a Spirit of Yukoh nagyjából 3,5 és 8,5 óra közötti időt vesztegelt el. Több lehetséges módozat közül végül a 7,5 órás jóváírást hagyták helyben.
Mindeközben elrajtolt a második szakasz is és Stamm nem túl nagy meglepetésre már vezet is, méghozzá nagyjából 80 mérfölddel az előző szakaszon is másodikként végző Kojiro előtt. A harmadik helyen pedig Graham Dalton áll.
* Sir Robin Knox-Johnston:
„Azt nem állíthatom, hogy örömmel várom a Velux 5 Oceans következő szakaszát.
14,500 mérföld
, de a táv fele a Horn-fokig tart. A jég birodalmában, hideg vízben, magas hullámok közepette és igen erős szélben fogunk vitorlázni. A rendezőség jégmentes utat mutatott a következő szakaszra vonatkozóan, de igazán senki sem tudhatja, merre lehet mégis jég, ezt az emlékezetünkbe véstük. Kellemetlen, hideg, nyomorúságos egy hely ez. De minek megyünk akkor oda? Mert ha dolgaink megkönnyebbülnek, az már egy kis elégtételt jelent majd a teljesítményünkért.”