Hajnali 4 és 5 között a négy vezető hajó átvitorlázott a Föld déli féltekére. Elsőként ismét az Aquitaine Innovations haladt át az egyenlítőn csakúgy mit négy évvel korábban.
Hajnali 4 és 5 között a négy vezető hajó átvitorlázott a Föld déli féltekére. Elsőként ismét az Aquitaine Innovations haladt át az egyenlítőn csakúgy mit négy évvel korábban. Minthogy a Doldrums (egyenlítő körüli szélcsendzóna- a szerk.) határozottan rosszabb volt mint legutóbb, Yves mindössze 30 óra előnnyel vezeti a mezőnyt összehasonlítva korábbi teljesítményével.
Parlier 1996-ban November 18-án, hétfőn 17 óra magasságában keresztezte az egyenlítőt, 15 nappal és 5 órával a start után. Idén Yves Parlier, november 23-án, 15-órakor haladt át az egyenlítőn, kevesebb mint 14 nap alatt teljesítve a távot. 3 órával később Michel Desjoyeaux haladt át a vonalon, majd Roland Jourdain Sill Matines la Potagere fedélzetén és Ellen MacArthur a Kingfisher-el lépett át a déli oldalra. Thierry Dubois (Solidaires) és Catherine Chabaud (Whirlpool) lesznek a következő átlépők.
Yves Parlier is túl van az első technikai problémán. A nagyvitorla felhúzó elszakadt. 23-án, csütörtökön 14-órakor hívta a szárazföldi csapatot: A nagyvitorla teljesen fent volt amikor ráhúztam és hirtelen az egész visszazuhant a fedélzetre. A felhúzó kötél a topp előtt 30 centire elszakadt. Nem volt elhasznált csak szétszakadt, amit nehéz volt megjavítani. Tulajdonképpen a tenger nem volt veszélyes, ezért meg tudtam csinálni. Lelassítottam a hajót és megpróbáltam felmászni az árbocra, de a hullámok nagyon lökdösték a hajót. Le kellett ejteni a szereléshez. Amikor a kötél egy kupacban visszahullott az árbocról, az egész össze volt gubancolódva és egy pillanatra az gondoltam, nem leszek képes visszahúzni. Végül is sikerült. Hajnali 5 körül szakadt el a kötél és 9 órát vett igénybe a javítása. Mindezek ellenére jól mentem stayel és génuával. Nem volt pánik, talán két órát vesztettem előzetes számításaimhoz képest, 13-óra helyett csak 15 óra magasságában vettem az egyenlítőt, végül is nem olyan nagy dráma.